折原一 翻訳作品リスト


●●翻訳リスト(中国・台湾・韓国) *2016年2月10日更新
 台湾、中国、韓国で翻訳された作品、翻訳中の作品のリストです。
 ○はすでに翻訳されている作品。
 「繁」は繁体字。台湾、香港、シンガポールの華人向け。
 「簡」は簡体字。中国本土。「進行中」は翻訳中。

タイトル(日本) 台湾(繁) 中国(簡) 韓国 備考
異人たちの館 進行中 注文
倒錯のロンド 注文
倒錯の死角 注文
倒錯の帰結 進行中 韓国でも前後から読める仕様
倒錯のオブジェ 進行中
螺旋館の奇想 進行中
黙の部屋
冤罪者 注文
失踪者
誘拐者
沈黙者
行方不明者
逃亡者
追悼者 進行中
愛読者 現物未確認(中国版)
七つの棺 進行中 注文
模倣密室
沈黙の教室 進行中 注文
タイムカプセル 注文
グランドマンション


●●書影集 *2016年2月10日更新(韓国版『七つの棺』を追加

『異人たちの館』 『沈黙の教室』 『倒錯のロンド』 『倒錯の死角』 『倒錯の帰結』 『冤罪者』 『失踪者』 『逃亡者』
中国語
簡体字版
『異人たちの館』
(中国語・簡体字
進行中)
『沈黙の教室』
(中国語・簡体字
進行中)
『倒錯の帰結』
(中国語・簡体字
進行中)
中国語
繁体字版
韓国版
『異人たちの館』 『沈黙の教室』 『倒錯のロンド』 『倒錯の死角』 『倒錯の帰結』 『冤罪者』 『失踪者』 『逃亡者』


●●その他・翻訳版

『行方不明者』
(韓国版)
『タイムカプセル』
(韓国版)
『タイムカプセル』
(韓国版/旧版)
『模倣密室』
(中国語・簡体字)
『愛読者』
(中国語・簡体字)
『七つの棺』
(中国語・簡体字)
(韓国版)進行中
『七つの棺』
(韓国版)
『グランドマンション』
(韓国版)


折原一の本を注文するなら、ここが便利ですamazon



トップページへもどる